Nuit Blanche, Paris

2023

After a pandemic hiatus, Plantón Móvil returned to the streets of Vitry-sur-Seine for Paris’ all-night art festival “Nuit Blanche.” Thanks to the invitation of curator Daniel Purroy, assisted by Thomas Maestro, and with the support of staff at Galerie municipal Jean-Collet.

Después de una pausa por la pandemia, el Plantón Móvil regresó a las calles de Vitry-sur-Seine para participar en la Nuit Blanche, el festival de arte nocturno de París gracias a la invitación del curador Daniel Purroy, Thomas Maestro y con el apoyo de la galería municipal Jean-Collet.

Started From / Salida

Place du Marché

Ended At / Llegada

Atelier des Ardoines

Participants/ Participantes

120 humans, 260 plantas

Workshops/ Talleres

June 03, 2023 Ó

In preparation for the walk we held a series of events at Jean-Collet gallery, these included “plant+human connectors” workshops with groups of children from the local school, night workshops with local residents, and a talk on plant agency.

En preparación para la caminata, organizamos una serie de eventos en la galería Jean-Collet, que incluyeron talleres de “conectores planta-humano” con grupos de niñxs de la escuela local, talleres nocturnos con residentes locales y una charla sobre la agencia de las plantas.

The Walk/ El bosque

We met at Place du Marché and walked towards the Seine river to L’Atelier des Ardoines where the plants were then planted. The sound collective l’Emoi Sonneur accompanied the walk and staged a sound piece with live musicians for an “assembly of the living” on our arrival. There, we shared a beautiful meal with food grown locally, drinks, music, and a photographic studio of plant and human participants by Marie Hudelot.

Nos reunimos en la Place du Marché y caminamos hacia el Sena para llegar a L’Atelier des Ardoines donde después se sembraron las plantas. El colectivo sonoro l’Emoi Sonneur nos acompañó durante la caminata y a nuestra llegada ofreció una composición sonora con música en vivo a modo de una «asamblea de los vivxs». Allí, disfrutamos también de una deliciosa comida hecha con insumos locales, bebidas, música y una sesión fotográfica de Marie Hudelot quien retrató a las personas y plantas participantes.